Afanasy Nikitin "Going beyond three seas"
“Going beyond the three seas of Afanasy Nikitin” (see its full text) - a description by a 15th century Russian man of his journey to far India.Afanasy Nikitin was a…

Continue reading →

Watch books, read pictures
"The boundaries of my language represent the boundaries of my world." This is what Wittgenstein said. And then, of course, you can not argue. Man is a creature: he likes…

Continue reading →

Boyardo, Matteo Maria, and his “Roland in Love”
Matteo Maria Boyardo (1434 or 1441-1494) was descended from a noble surname, who zealously served the Este family (who owned Ferrara and Modena) and received from him in 1423 fief…

Continue reading →

covered with emerald

Bitter “Chelkash”

The hero of Maxim Gorky’s story “Chelkash” is Grishka Chelkash, an old wounded man, an avid drinker and a clever, courageous thief and smuggler in one of the southern Black Sea ports. Barefoot, in old, worn plush pants, in a dirty calico shirt, with a torn collar, which opened it with moving, angular, dry bones covered with brown skin, long, bony, slightly stooping, he immediately drew attention to himself by his resemblance to a steppe hawk, his with a predatory thinness and aiming gait, as smooth and calm in appearance, but internally agitated, with a sharp look, like the flight of an angry, nervous bird that he resembled. Continue reading

Bulgakov "Heart of a Dog"
A homeless dog Sharik, who lived in Moscow, was scrubbed with a boiling water by one cruel cook. It was December, and Sharik, with his side wounded from the burn,…

...

Gogol "Wii"
When analyzing the novel “Viy”, it immediately catches the eye that it is a work in which, like in Gogol’s other early stories, romanticism is inextricably mixed with realism: genre…

...